當鐘聲響起

試譯 部份 NIV CDB 內 一 作者 (1572-1631) 所抒情

現在 (喪)鐘 柔和底 為 某個他 響起
但 也對我述說 你也必死

偶或 鐘 雖為他而響 但他已病太重 而渾不覺
偶或 因我太自視 而也渾不覺 這鐘聲亦對我而來

因此 切勿 自以為 知道 此鐘為誰響